Når brukes dette og når brukes dette. Hvordan bruke dette, det, disse, de, det, der. Demonstrative pronomen det og de

Det demonstrative pronomenet dette (dette), at (at, dette) i en setning kan fungere som en bestemmer, subjekt, objekt, brukt som en substantivbestemmer eller uavhengig:

Definisjon
Vi blir her, på dette stedet. – Vi blir her, på dette stedet.

Emne
Det er lastebilene som frakter våre brødre til gruvene. «Dette er lastebilene som tar våre brødre til gruvene.

Addisjon
Legg det ned. - Sett på dette.

Det er en viktig semantisk forskjell mellom dette og det. Dette brukes når man snakker om personer og gjenstander som er fysisk nær taleren, og om situasjoner som tilsvarer taleøyeblikket. Dette er korrelert med her – her og nå – nå. Det brukes når man snakker om mennesker, gjenstander og situasjoner fjernt fra høyttaleren i tid eller rom. Det er korrelert med – der – der og da – da. Sammenligne:

Få denne katten av skulderen min. - Ta denne katten av skulderen min.
Få den katten av pianoet. - Få den katten av pianoet.
Det var fint. - Det var bra.
Dette blir interessant. - Det blir spennende.

Vær oppmerksom på at på russisk blir forskjellen mellom dette og det ikke formidlet.

Når de snakker i telefon, bruker engelskmennene dette for å navngi seg selv, og det for å spørre hvem som ringer:
Hallo. Dette er Elizabeth. Er det Ruth? - Hallo. Dette er Elizabeth. Er dette Ruth?

Når dette og det brukes uten substantiv, betegner de vanligvis ting:

Dette koster mer enn det. – Denne koster mer enn den.
Men ikke: Dette sier at han er sliten. "Denne sier at han er sliten."

Imidlertid, i setninger som identifiserer en person, kan dette og det brukes til å referere til mennesker:

Det ser ut som Mrs. Walker. - Ser ut som det er Mrs. Walker.
Dette er Elizabeth. - Dette er Elizabeth.

Uformelt brukes ofte dette og hint med adjektiver eller adverb som forsterkere. For eksempel:

Jeg ante ikke at det kom til å bli så varmt. – Jeg trodde ikke det skulle bli så varmt.
Hvis kjæresten din er så smart, hvorfor er han ikke rik? – Hvis vennen din er så smart, hvorfor er han ikke rik?

Ikke alt som brukes i betydningen "ikke veldig", "ikke så mye", "ikke så mye". For eksempel:

Men var festen? – Ikke så bra. - Hvordan var festen? - Ikke så bra.

Slike strukturer kan ikke brukes før en bisetning. Du kan ikke si:

Det var så kaldt at jeg ikke kjente fingrene mine. "Det var så kaldt at jeg ikke kjente fingrene mine."

Hvis substantivet i funksjonen til den nominelle delen av predikatet er i flertall, har det demonstrative pronomenet i funksjonen til subjektet også form av flertall, men oversettes til russisk med pronomenet "dette":

Dette er bøkene jeg fortalte deg om. – Dette er bøkene jeg fortalte deg om.

Pronomenet som kan brukes for å unngå repetisjon av det foregående entallssubstantivet:

Smøret vi importerer er rimeligere enn det (som) vi produserer selv. – Oljen vi kjøper i utlandet er billigere enn oljen vi produserer selv.

I slike konstruksjoner kan det bare erstatte livløse substantiv. Pronomenene disse og de kan erstatte både livløse og levende flertallssubstantiver. Samtidig blir disse / de oversatt til russisk med substantivet de erstatter, noen ganger med et personlig pronomen, eller ikke oversatt i det hele tatt:

Disse blomstene er bedre enn de vi plantet i fjor. – Disse blomstene er bedre enn de (blomstene) vi plantet i fjor.
Alle legemer består av molekyler og disse av atomer. – Alle legemer er laget av molekyler, og molekyler er laget av atomer.
Så kjøpte han en leser, noen oppgavebøker... og gjemte disse nederst på bagasjerommet. «Så kjøpte han en lærebok, flere notatbøker... og gjemte dem nederst i kofferten.

Noen ganger kan pronomenet de ha en generell betydning:

Han beundrer de som lykkes. "Han beundrer de som får viljen sin."

De brukes ofte med partisippet:

De som deltar i konkurransen bes komme opp på scenen. – De som deltar i konkurransen blir bedt om å gå på scenen.
Han godkjente aldri de som ble valgt av andre mennesker. "Han godkjente aldri de som ble valgt av andre."

Komplekse grammatiske tider reiser ikke like mange spørsmål som små ord på engelsk. Jeg merker ofte at mange gjør feil i bruken av ordene det, dette, det, fordi de ikke vet nøyaktig hvilket de skal bruke og velge tilfeldig.

La oss ordne det i rekkefølge. La oss først se på hvilke betydninger og funksjoner disse ordene i utgangspunktet har.

Det er et personlig pronomen (, det brukes for å unngå å gjenta navnene på livløse gjenstander.

Dette og hint er demonstrative pronomen (). De brukes når du peker på et bestemt objekt innen synsvidde. Vi bruker dette når vi peker på noe nært; det - hvis noe er langt unna. La oss se på flere situasjoner du kan støte på i kommunikasjon.

Eksempel 1

Du peker på et objekt som er nært og navngir det:

Dette er en stol. – Dette er en stol.

Du peker på et objekt som er langt unna og gir det navnet:

Det er en stol. - Det er en stol.

Hvis du allerede har navngitt objektet og pekt på det, må du si det:

Dette/det er en stol. Det er en komfortabel stol. - Denne/den stolen. Dette er en komfortabel stol.

Eksempel 2

Det er tydelig med objekter, men noen ganger brukes ordene dette, det, det for å beskrive mer komplekse ideer og hele situasjoner. Det refererer som regel til én ting, og dette og det - til en hel situasjon, mer kompleks. Dessuten er dette en situasjon i nåtid, og det er i fortiden.

La oss se på et eksempel.

Du er på en konsert med favorittbandet ditt. Du liker forestillingen (nåværende situasjon) og du sier:

Når du ringer en venn etter en konsert og beskriver alt du så (situasjonen i fortiden), sier du:

Det var bra!

Hvis du bare sier at du likte konserten, sier du:

Eksempel 3

Siden alle tre ordene vi snakker om i dag, oftest oversettes til russisk som "dette", oppstår forvirring: i hvilken situasjon du skal velge hvilken.

La oss se på noen typiske situasjoner i livet når det er viktig for deg å huske det riktige valget av ord.

Hvis du introduserer folk, introduserer noen for noen, så sier du dette (som om du peker på personen):

Når du snakker i telefon, når du presenterer deg selv, si dette:

Hallo. Dette er Maria. - Hallo. Dette er Maria.

For å forstå hvem som er i den andre enden av linjen, i en telefonsamtale er det mer sannsynlig at britene sier det, og amerikanerne - dette:

Hallo! Er det Mark? (britisk versjon)

Hallo! Er dette Mark? (amerikansk versjon)

Du banker på døren. Fra bak døren kan de spørre:

Og som svar vil du si:

Det er meg. - Det er meg.

Eksempel 4

Når man snakker om bruken av de aktuelle ordene i sammenheng med flere setninger eller skriftlig, refererer det vanligvis til det siste substantivet i forrige setning, og dette kan referere til hele setninger, ideer eller deler av tekst:

Vi forlot bilen under et tre og så en liten butikk. Den var stengt. – Vi lot bilen stå under et tre og så en liten butikk. Den var stengt. ( Den- ikke en bil eller et tre, men det siste substantivet i setningen - en butikk)

Stadig flere kjører bil i byen. Dette fører til luftforurensning og trafikkbelastning sentrum. – Stadig flere kjører bil i byen. Dette fører til luftforurensning og trafikkbelastning i sentrum. ( Dette- hele situasjonen som helhet)

Som brukes på lignende måte, men bruker at, tar taleren avstand fra situasjonen eller dens individuelle aspekter:

Folk i landsbyer har flere barn som bor hos foreldrene etter at de gifter seg. Det er en konservativ idé om familielivet. – Folk i bygder har som regel flere barn som bor hos foreldrene etter at de gifter seg. Dette er en konservativ tilnærming til familielivet.

Eksempel 5

Hvilket ord skal du bruke med verbet vite når du vil si "Jeg vet dette"?

Når noen gir deg informasjon som du allerede er kjent med, er det nok å bare si Jeg vet.

Ved å legge til ordene it/ this/ at du legger til litt følelser:

Det var sekretæren som lot døren stå åpen. – Det var sekretæren som lot døren stå åpen.

Jeg visste det! - Jeg visste det. Jeg visste det! (mine mistanker ble bekreftet)

Jeg visste dette/det. – Jeg visste det i alle fall. (Jeg er ikke overrasket)

Angående bruken av det, dette, at foredragsholderne i ulike situasjoner ofte ikke selv kan forklare hvorfor man skal velge dette eller hint, fordi det ikke er klart formulerte regler. For å forstå når det er bedre å bruke hvilket ord, må du lese og lytte mye, det vil si "gi" talen gjennom deg selv, med alle eksempler på bruk. Hvis du er borte i hele mengden av materialer og regler på engelsk, kan du ikke finne forklaringer på uforståelige punkter og ikke organisere arbeidet ditt, så hjelper vi deg gjerne.

Ta handling, send inn, møt læreren din og start vanlige klasser. Tross alt er det mye mer effektivt når en profesjonell assistent motiverer deg, retter oppmerksomheten mot nyansene og eksemplene på bruk av ord, hjelper deg med å øve dem i tale og forbedre taleferdighetene dine.

Engelsk nå. Hva, hvordan og hvorfor.

Bruker dette, det, disse, de

Disse ordene brukes i forskjellige situasjoner med noen forskjeller i betydningsnyanser. I tillegg tjener det til å innføre underordnede klausuler. Generelt bør noen av eksemplene nedenfor bare huskes; de kan være nyttige.
Men først anbefaler jeg deg å gå tilbake til den forrige artikkelen "th, demonstrative pronomen og den bestemte artikkelen" for å øve deg igjen: gjenta etter taleren, si de "små" ordene flere ganger: dette, det, disse, de.

Så først av alt, ordene dette, det, disse, de nødvendig når man snakker om hva som er nær og fjern (med eller uten substantiv)

Nær og fjern, her og der

med et substantiv (som en modifikator)

For eksempel, i dyrehagen:
Se på disse fugler! De er så vakre! - Se på disse fuglene! De er så vakre.

De bjørner klatrer i et tre. — Bjørner klatrer i et tre.

Dette apen drikker rett fra flasken! – Denne apen drikker rett fra flasken!

Liker du at Bjørn? – Liker du den bjørnen?

Jeg vil gjerne ha dette iskrem — Jeg vil gjerne spise denne isen.

uten substantiv(som et pronomen)

For eksempel, i butikken:
Hvilke sko liker du best? Disse eller de? – Hvilke sko liker du best? Disse eller de?

Dette er dill og at er persille. – Dette er dill, og det er persille.

dill og persille

Men det er ikke alt!
Du introduserer vennene dine:

– Linda dette er Ann. - Linda, møt meg. Dette er Ann.
- Hei, Ann. Hyggelig å møte deg. - Hei Anya. Hyggelig å møte deg.
– Hei, Linda. Hyggelig å møte deg. - Hei, Linda. Jeg er glad for å møte deg også.

Anna ringer Linda på telefonen:

- Hallo, dette er Ann. Er at Linda? - Dette er Anna. Snakker jeg med Linda?

at - en indikasjon på kjent informasjon

om det som nettopp skjedde; fra det noen nettopp sa

At var et veldig godt måltid. - Tusen takk. — Det var veldig velsmakende (Det var veldig velsmakende mat). Tusen takk.
Å være eller ikke være: at er spørsmålet – Å være eller ikke være – det er spørsmålet
At‘s it – that’s right, that’s right; vi gjorde det

det av - i stedet for å gjenta et substantiv

Bestemmelse av massen til Jupiter og det av noen andre planeter — Bestemmelse av massen til Jupiter og noen andre planeter
Basert på min forskning og det av andre,. — Basert på min forskning og andres (vitenskapsmenns) forskning, .
Industrielt jordbruk skader helsen din og det av planeten. — Industrielt jordbruk er skadelig for helsen din og planetens helse
Hva er forskjellene mellom amerikansk konservatisme og det av andre land? —Hva er forskjellene mellom amerikansk konservatisme og konservatisme i andre land?
På dette forumet finner du mine videoer og de av mine venner - På dette forumet finner du videoene mine og videoene til vennene mine.

at å innføre underordnede klausuler

Han at kommer først til bakken, kan sitte der han vil. – Den som først kommer til bakken sitter hvor han vil.
Det er en dristig mus at nestles i kattens øre. — Musen som lurte seg i øret til katten var modig.
Alt er bra at ender godt. – Alt er bra som ender godt.
.
Og det er ikke alt. Denne listen kan og bør fortsettes!

Til lære om nye artikler på denne siden, abonner på oppdateringer!
Og så det Brukerstøtte videreutvikling av dette nettstedet, kan du ganske enkelt følge annonseringslenken.

Pronomen dette / disse, det / de

Pronomen dette(denne) og at(som) har flertallsformer, henholdsvis: disse(disse) og de(de). Hvis disse pronomenene i en setning tjener som subjekt, må du se etter predikatet i det tilsvarende tallet når du grammatisk analyserer setningen. I dette tilfellet disse vanligvis oversatt - De.

Disse grunnstoffer kalles metaller. Disse grunnstoffer kalles metaller.
Disse er som i…. De lignende i det...

Pronomen at / de brukes også som erstatningsord for de substantivene som ble brukt tidligere. Hovedtegnet på slik bruk er tilstedeværelsen av en preposisjon (vanligvis av) eller partisipp etter at / de.

Klimaet Storbritannia er mye som det av de baltiske republikkene. Klima Storbritannia ligner veldig på klima Baltiske republikker.

Ord at kan også være et relativt pronomen eller konjunksjon med betydning "hva/hvilken/det", hvis den kommer foran en bisetning.

Copernicus beviste at jorda går rundt sola. Copernicus beviste at jorden kretser rundt solen.

Dette at disse de og deres bruk.

Det er ingen hemmelighet det dette/det/disse/de De er veldig like hverandre både i utseende og i lyd, mange mennesker forvirrer dem og liker dem derfor ikke. Denne artikkelen er dedikert til de "fire" ordene, som på den ene siden blir studert helt på begynnelsesnivået, og på den andre siden er årsaken til mange feil senere hvis de ikke får nok oppmerksomhet.

Dette/det/disse/de referere til objekter eller angi et objekt.

Hvordan velge riktig ord? Først av alt ser vi Hvor mange objekter (én/flere enn én) og Hvor befinner de seg(nært/langt). Nær - på armlengdes avstand kan du nå dem, langt - du kan ikke nå dem med hånden.

I samsvar med dette velger vi:

dette/dette

[ðiːz]

det det

Med engelske ord dette/det/disse/de har en dobbel funksjon. De kan være demonstrative pronomen og bestemmende. Det er noen forskjeller i bruk avhengig av funksjonen.

Demonstrative pronomen(Demonstrative pronomen) brukes uten substantiv og finnes oftest i begynnelsen av en setning, fordi det er i begynnelsen vi trekker lytternes oppmerksomhet til enkelte emne/emner.

Ord som determinanter(Determinanter) brukes alltid med substantiv, svar på spørsmålet "Hvilken / Hvilken?" og bidra til å bestemme hvilket bestemt objekt (hvilke objekter) som menes:

I det første tilfellet fungerer ordet dette som et pronomen og betyr "denne gjenstanden." I den andre setningen beskriver ordet dette er en bestemmer ordet blomst og indikerer at den vakre blomsten er "denne" og ikke den.

Det er en hund. - Det er en hund. (Det objektet, det dyret, ordet det - demonstrativt pronomen)

Den hunden er stor. - Den hunden er stor. (Det er hunden taleren peker på. Ordet som bestemmer).

Dette er blyanter. – Disse (disse gjenstandene) er blyanter. (Dette er et demonstrativt pronomen)

Disse blyantene er skarpe. – Disse blyantene er skarpe. (Dette er en kvalifisator fordi den indikerer hvilke blyanter)

Det er frukttrær. – De (de trærne) er frukttrær. (Dette er et demonstrativt pronomen. Peker på gjenstander, trekker vår oppmerksomhet mot dem.)

Disse frukttrærne er unge. - De frukttrærne. (Dette er en kvalifisering, da den gjør det klart hvilke trær som er ment.)

Hvorfor glemmer vi ofte å bruke demonstrative pronomen i flertall og erstatte dem med entallspronomen? Når vi konstruerer en setning, blir vi veiledet av intern oversettelse fra russisk til engelsk, så vi gjør feil. Demonstrative pronomen på russisk dette Og disse har den samme oversettelsen "dette", og at Og de"det" er oversatt til russisk.

Dette er min bok. – Dette min bok.
Dette er bøkene mine. – Dette mine bøker.

Det er huset vårt. – At vårt hus.
Det er husene våre. – At husene våre.

Derfor, når du konstruerer en engelsk setning, må du "tenke på engelsk", og hvis du må peke på flere objekter, så tenk på dem ikke "dette/det", men "disse objektene" eller "de objektene". På denne måten vil du definitivt huske å bruke ord disse Og de.

Som kvalifikatorer kan ord referere til både personer og objekter:

Men som demonstrative pronomen, når de brukes uten substantiv og erstatter det, bruker vi kun dette/det/disse/de angående gjenstander:

Det er imidlertid akseptabelt å bruke når tilstede hvem som helst:

Dette er søsteren min Kate. - Dette er søsteren min Kate.

Hvem er det? Jeg kjenner ham ikke. - Hvem er dette? Jeg kjenner ham ikke.

Det er allerede nevnt at vi bruker denne/disse hvis diskusjonsemnet er nær taleren, den/dem - hvis det er langt unna. I dette tilfellet mener vi ikke bare den fysiske avstanden til objektet, men også "avstanden" til det i tid.

Dette/disse i nåtiden, i nær fremtid som er i ferd med å dukke opp eller begynne:

Jeg liker dette stykket. – Jeg liker dette stykket.

Denne sommeren er veldig varm. – Denne sommeren er veldig varm.

Dette er en melding fra myndighetene. – Dette er en melding fra myndighetene.

Se på dette. - Se på det.

Jeg liker denne byen. – Jeg liker denne byen.

Det det referere til objekter og hendelser I fortid(som nettopp har avsluttet eller refererer til den fjernere fortiden) eller indikerer at noe kommer til fullføring. Vær oppmerksom på at oversettelsen til russisk kan variere:

Jeg likte det stykket. – Jeg likte det stykket.

Den sommeren er veldig varm. – Den (siste) sommeren var veldig varm.

Det var en kunngjøring fra myndighetene. – Det var en kunngjøring fra myndighetene.

Jeg så på det. – Jeg så på det.

Vi likte den byen. – Vi likte denne/den byen.

Det er alt. - Dette er alt.

Det er det. Takk for at du lytter. - Det er alt. Takk for at dere hørte på.

I en telefonsamtale dette brukt av høyttaleren når du presenterer deg selv, A at- å avklare samtalepartnerens personlighet:

Det interessante er at dette/det/disse/de brukes når man snakker om noe, berømt til alle samtalepartnere:

Og hun viser det bildet av henne. – Og så viser hun dette bildet av seg selv.

Det var en av de kalde og regnfulle kveldene i London. "Det var en av de kalde og regnfulle London-kveldene."

Er du lei av de skitne håndklærne? – Er du lei av disse skitne håndklærne?

Den nagende smerten vil forsvinne hvis du tar denne pillen. – Denne verkende smerten vil forsvinne hvis du tar denne pillen.

Og enda et morsomt faktum om ordene dette/det/disse/de: dette Og disse brukes i forhold til det vi er positive til, med godkjenning, interesse, og det det brukes til å vise negativ holdning, misbilligelse:

Han fortalte meg om denne nye kjæresten hans. – Han fortalte meg om sin nye kjæreste.

Jeg vil ikke vite om den nye kjæresten hans. "Jeg vil ikke vite noe om denne nye vennen hans."

Det er det! Og til slutt, noen morsomme bilder:


Fortsett å forbedre engelsken din med oss! Abonner på vårt nyhetsbrev og bli med oss ​​på Vkontakte og Facebook.

Regler for bruk av denne disse

Hvordan demonstrative pronomen brukes i muntlig engelsk.
Demonstrative pronomen:
dette, dette, dette dette - dette
det, det, det - det
de - de
det var det
slikt, slikt - slikt
det samme (s), det samme (samme) - det samme
Det det. Dette disse.

1. Dette (disse)pekefingrene pronomen Engelsk daglig bruk:
for å indikere et objekt som befinner seg nær høyttaleren.
Denne gamle kvinnen er Mr. Whites sekretær.
Denne eldre kvinnen er Mr. Whites sekretær.
å beskrive situasjoner knyttet til fremtiden eller nåtiden.
Vi beklager, men Dr. White er ute for øyeblikket.
Vi beklager, men Dr. White er ikke tilgjengelig for øyeblikket.
Jeg ser Tom denne søndagen.
Jeg møter Tom denne søndagen.
i en situasjon der du introduserer folk for hverandre eller presenterer deg selv over telefon.
Kate, dette er Liz og dette er vennene mine Bob og Ted.
Katya, dette er Lisa, og dette er vennene mine Bob og Ted.

2. De/som brukes:

For å indikere et objekt eller en person som befinner seg i en viss avstand fra høyttaleren.
Se på de nye vakre bussene der borte! de er hans!
Se på de vakre nye bussene der borte! De er hans!
å beskrive situasjoner knyttet til fortiden.
Den måneden tilbrakt ved sjøen var den beste i livet mitt!
Den måneden tilbrakt på kysten var den beste i livet mitt.
når du snakker i telefon for å avklare hvem du snakker med.
"Hallo! Dette er Lilia Smith. Hvem er det, vær så snill?"
"Hallo. Jeg heter Lilia Smith. Hvem, fortell meg, snakker jeg med?

3. disse/ dette, de/som brukes som pronomen og uavhengig uten substantiv bak.
La oss ta en prat om dette. La oss diskutere dette.
Disse ferskenene er modnere enn de i kurven.
Disse ferskenene er modnere enn de i kurven.

4. Hvis pronomenene disse /de brukes i en spørresetning, så erstattes de i svarene med de.
Er disse papirene dine? Er dette papirene dine?
Ja det er de. Ja.

Den
Det brukes også som et demonstrativt pronomen.
Det er et stearinlys. Dette er et stearinlys.

5. Når du svarer på spesielle og generelle spørsmål som inneholder dette eller hint, brukes pronomenet det
Er det en sommerfugl der borte? Er det en sommerfugl der borte?
Ja, det er det. Ja.
Hva er dette? Hva er dette?
Det er en bille. Det er en bille.
Det eller der?

Slik bruker du den riktig:

1) i setninger med It +be + adjektiv + til infinitiv, fremhever adjektivet, eller it + be + adjektiv (+ that)
Det nytter ikke å vite hvordan det fungerer uten manuell.
Det er nytteløst å vite hvordan det fungerer uten instruksjoner.
Det var tilfeldig (at) Zinaida møtte sin fremtidige ektemann i Paris.
For en tilfeldighet at Zinaida møtte sin fremtidige ektemann i Paris.

2) Når vi snakker om været Det har vært tåke i dag.
I dag var det tåke.
Det har snødd her siden klokka 2.
Det har snødd siden klokka 2.

3) Når vi spør om nøyaktig tid -Hva er klokken?
Hva er klokken nå?
-Klokken er 23.30 skarpt.
Nøyaktig tjuetre tretti.

4) Når vi beskriver steder (terreng)
Det er alltid rolig og vakkert her ved sjøen.
Her ved sjøen er det alltid stille og vakkert.

5) Når vi bruker setninger som det blir/ kommer det til.
Det kommer til å bli kjedelig på Rubiks fest.
Rubeks fest lover å bli kjedelig.
Det blir mindre og mindre interessant film å se på TV. Det er mindre og mindre interessante filmer å se på TV.

Brukes når det er en kombinasjon: det + være (er, er, vil være, har/har/hadde vært, var, var):

1) Når vi sier at noe eksisterer et sted (er, eksisterer, ligger)
Det er en gammel trekirke i landsbyen min.
I landsbyen min er det en gammel trekirke.

2) Når vi indikerer tilstedeværelsen av noe, noen
Jeg er sikker på at det var noen mennesker på restauranten.
Jeg er sikker på at det var flere personer utenfor restauranten.

3) Når vi indikerer at noe skjer eller vil skje i fremtiden
Det var et bryllup her for tre timer siden.
Det var et bryllup her for tre timer siden.

Hvis det er en oppregning i setningen, så er det / er konsistent i antall med det første substantivet i frasene.
Det var tanten hans, to søskenbarn og bestemor på min siste bursdagsfest. På bursdagen min i fjor deltok hans onkel, to søskenbarn og bestemor.

Demonstrative pronomen Dette, det, disse, de

I dag vil jeg gjerne snakke om kroppen Dette, det, disse, de Det er ofte tilfeller der studenter, selv med svært gode kunnskaper om engelsk grammatikk, blir forvirret med demonstrative pronomen: dette, det, disse, de- Dette er en vanlig feil, men ikke tenk at du ikke trenger å ta hensyn til det. Denne feilen vises ofte når du oversetter setninger med pronomen fra russisk til engelsk. Disse fire ordene kan klassifiseres etter 2 kriterier: avstand Og mengde. La oss vurdere avstanden. Ta en titt på platen under. Du vil se de pronomenene dette Og disse kan brukes hvis samtalen dreier seg om personligheter eller ting som står høyttaleren nær. La oss ta et eksempel, dette avisen (denne avisen), disse avisene (disse avisene). T hatt Og de– Kan brukes når man snakker om noe eller noen lokalisert langt borte, langt unna fra den som snakker. f.eks. at bok (den boken), de bøkene (de bøkene). La oss snakke om tall (sg. - entall - entall, pl. - flertall - flertall). Pronomenene dette og det brukes med entallssubstantiv - denne pæra(denne pæren) den pæra(den pæren), og disse og de - i flertall - disse pærene(disse pærene) de pærene(de pærene).

Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot uttalen av de demonstrative pronomenene dette og disse. Disse to lydene er veldig like. Gjenta nå flere ganger for å føle forskjellen mellom [??s] ("s") og [?i:z] (som "og" i ordet "nåler").

Ikke glem at etter disse og de må du bruke substantivet i flertall ved å legge til endelsen -s eller -es ( disse butikkene s de benkene es).

Demonstrative pronomen på engelsk

Demonstrative pronomen er pronomen som hjelper taleren å "peke" på objekt(er) i rommet uten å gi en detaljert beskrivelse av dem. Det er ikke så mange slike pronomen, men de spiller alle en ekstremt viktig rolle, siden de forekommer ganske ofte i tale. La oss se på dem i par og hver for seg.

Dette vs. At

Pronomen dette brukt i betydningen "dette / dette / dette" og indikerer et enkelt objekt plassert nær høyttaleren i rom og tid (dvs. nærme nå).

Liker du dette bil?

Liker du denne bilen?

Dette er min venn Chris.

Dette er min venn, Chris.

Pronomen at brukt i betydningen "det/det/det" og peker på ett objekt som befinner seg langt fra høyttaleren i rom og/eller tid (dvs. i det fjerne og/eller i fortiden).

Hvordan liker du at bil på motsatt side av gaten?

Hvordan liker du den bilen over gaten?

-
Hvem var mannen vi møtte på gaten?

-
At var min venn Chris.

-Hvem var mannen vi møtte på gata?

- Det var min venn, Chris.

Det er verdt å merke seg at når vi snakker om hendelser fra fortiden, så brukes det:

-
Beklager, jeg glemte å ringe deg.

-
Beklager, jeg glemte å ringe deg.

At var et veldig godt måltid. Tusen takk.

Det var virkelig et fantastisk måltid (middag). Takk så mye.

Dette pronomenet brukes også når taleren refererer til det som nettopp er blitt sagt:

-
Du er lege, er du ikke?

-
Ja, at har rett.

– Du er lege, er du ikke?

-
Matthew har fått ny jobb.

-
Har han? Jeg visste ikke at.

– Matthew har ny jobb.

- Er det sant? Jeg visste det ikke.

Og nå kan du legge merke til at for det russiske språket er det ikke så viktig hvilket pronomen vi bruker i tale - "det" eller "det". Sistnevnte brukes i tale ganske ofte og kan godt erstatte pronomenet "det" i mange setninger.

At posen var veldig dyr.

At dette) posen var veldig dyr.

Til tross for at forskjellen mellom disse demonstrative pronomenene på russisk ikke tillegges stor betydning, på engelsk er forskjellen mellom dette og dette at svært betydelig, og forvirring i bruken av dem kan føre til alvorlige feil. Derfor, når du bruker demonstrative pronomen i talen din, sørg for å overvåke plasseringen av objektet i forhold til taleren i rom og tid.

Begge pronomenene kan brukes i en setning enten før et substantiv eller uten et substantiv:

med et substantiv

Dette hotellet er dyrt, men det er veldig fint.

Dette hotellet er dyrt, men det er veldig vakkert.

Hvem er den jenta?

Hvem bor i det huset?

Hvem bor i det huset?

Unnskyld meg, er dette setet gratis?

Beklager, er dette stedet gratis?

uten substantiv

Dette er et fint hotell, men det er veldig dyrt.

Dette er et vakkert hotell, men det er veldig dyrt.

Unnskyld meg, er dette din sekk?

Unnskyld meg, er dette vesken din?

Hvem er at?

At er datteren min Kate.

Dette (der) er datteren min Kate.

Et merkelig fenomen i det engelske språket er valg av pronomen. dette eller at i en telefonsamtale. Hvis en person presenterer seg, gjelder dette, og hvis han spør samtalepartneren hvem som ringer at:

Hallo, dette er Martin.

Hei, dette er Martin.

Er at Susan?

Er dette Susan? (Susan, er det deg?)

Disse vs. De

Som du kan se, er pronomenene som er diskutert i detalj ovenfor, ansvarlige for å angi et objekt i entall, mens pronomen er ansvarlige for flertall i svaret disse og de.

Demonstrativt pronomen disse brukes til å betegne flere objekter som er nær høyttaleren i rom og tid. Dette er en slags flertallsform av pronomenet dette.

Liker du th e se biler?

Liker du disse bilene?

Disse er vennene mine Amy og Chris.

Dette er vennene mine, Emmy og Chris.

Ikke forveksle pronomen dette og dette disse etter lyden deres. Vær oppmerksom på at dette [ð ɪs ] uttales med en kort vokallyd og en stemmeløs sluttkonsonant, mens disse [ðiːz] uttales med en lang vokal og en stemt sluttkonsonant. Dette er et tydelig eksempel på at lengdegrad og stemmeføring på engelsk har en meningsfull funksjon.

Demonstrativt pronomen thоse brukes til å betegne en gruppe objekter som befinner seg langt fra høyttaleren i rom og/eller tid. Dette er også en slags flertallsform for pronomenet at.

Hva er din mening om de biler i enden av gaten?

Hva synes du om de bilene i enden av gaten?

-
Hvem var mennene vi møtte på bussholdeplassen?

-
De var vennene mine Adam og Chris.

– Hvem var mennene vi møtte på bussholdeplassen?

– Det var vennene mine, Adam og Chris.

For enkelhets skyld og praktisk å huske forskjellene i bruken av de fire pronomenene dette/det/disse/de, kan du bruke følgende tabell:

entall

flertall

lukk (og nå)

langt (og/eller lenge siden)

Engelske versjoner av spørsmålet: "Hva er dette?" og svar på det

På russisk er det faktisk bare ett spørsmål, men det vil bli oversatt til engelsk på fire forskjellige måter avhengig av situasjonen:

1) vi snakker om ett objekt som er nær taleren - i dette tilfellet bruker spørsmålet det demonstrative pronomenet dette og entallsverbformen er:

Dette er et kart. (kartet er innen rekkevidde av høyttalerne, i nærheten av dem)

2) taleren stiller også et spørsmål om ett objekt, men i dette tilfellet er objektet plassert langt fra ham i rommet (eller i tid) - i denne situasjonen vil spørsmålet inneholde det demonstrative pronomenet som og predikatet er:

Det er min nye datamaskin.

Dette er min nye datamaskin. (åpenbart er datamaskinen langt unna høyttalerne)

3) hvis taleren er interessert i flere gjenstander som er nær ham, brukes det demonstrative pronomenet disse i spørsmålet, og predikatet har formen:

Dette er kartene mine over Cambridge.

Dette er mine Cambridge-kart. (kortene, etter spørsmål og svar, er nærme eller til og med i hendene på taleren)

4) når flere objekter som taleren ønsker å motta informasjon om befinner seg i avstand fra ham, brukes det demonstrative pronomenet de og flertallsverbformen:

Det er de nye bildene jeg har satt på veggen.

Dette er nye malerier som jeg har hengt på veggen.

Vi har vurdert denne situasjonen kun i forhold til spørsmålet "Hva er dette?" og svar på det, som, som du kan se, er formulert ut fra selve spørsmålet. Imidlertid er det samme prinsippet gyldig for andre lignende spørsmål, med forbehold om noen modifikasjoner, for eksempel: "Hvem er det?", "Hva var det?" og så videre.

Pronomen det

Pronomenet det er ikke bare et personlig pronomen med betydningen "det", som tjener til å erstatte intetkjønnssubstantiv, men også et demonstrativt pronomen med betydningen "det":

Det er mdin beste venn Marc. Jeg har fortalt deg om ham.

Dette er min beste venn Mark. Jeg fortalte deg om ham.

I denne betydningen er det nært i betydningen pronomenet dette. Noen ganger er de til og med utskiftbare, men det er noen forskjeller i bruken.

Forskjeller mellom det og dette

kan brukes både før substantiv og verb:

Denne mannen er min onkel. / Denne mannen er min onkel.

Dette er min onkel. / Dette er min onkel.

ikke brukt før substantiv, bare før verb:

Det er morsomt, men sant. / Det er morsomt, men sant.

legger spesiell vekt på nyheten til det presenterte objektet/fenomenet:

Dette er vår nye sjef. / Dette er vår nye sjef.

brukes til å henvise til et objekt eller en situasjon som allerede har blitt diskutert nylig:

Husker du at jeg fortalte deg at vi hadde fått en ny sjef? Det er Mr. Clark. / Husker du at jeg fortalte deg at vi har en ny sjef? Dette er Mr Clark.

legger spesiell vekt på objektets plassering:

Dette er boka jeg leser for øyeblikket. / Her er boka jeg leser for øyeblikket.

indikerer ikke plasseringen av objektet

Det er din feil. / Det er din feil.

Pronomen slik

Den russiske analogen til dette demonstrative pronomenet er ordet "slik". Det tjener formålet å indikere en egenskap ved et objekt. Det er verdt å merke seg at hvis slikt brukes før et entall tellbart substantiv, så etter slik bør konsumeres ubestemt artikkel en/enn. Hvis substantivet brukes i flertallsform eller er utellelig, forsvinner behovet for en artikkel:

Jeg har alltid drømt om et så stort hus.

Jeg har alltid drømt om et så stort hus.

Trenger folk virkelig så store hus?

Trenger folk virkelig så store hus?

Jeg liker ikke så sterk og bitter kaffe.

Jeg liker ikke så sterk og bitter kaffe.

Pronomen det samme

For å indikere en viss repetisjon av egenskapene til et objekt, brukes pronomenet det samme. Dens russiske analoger, avhengig av situasjonen med kjønn, antall og kasus for det påfølgende substantivet i en russisk setning, vil være uttrykkene "det samme (samme) / det samme / det samme / det samme / det samme" og så videre.

jeg trenger de samme skoene som søsteren min har.

jeg trenger de samme skoene som min søster.

Match ordene med samme betydning.

Match ordene med hverandre samme verdi.

Demonstrative pronomen er svært vanlige i engelsk tale, og det er derfor det er så viktig å forstå og huske dem godt. Denne artikkelen er laget for å hjelpe deg i denne spennende prosessen. Vi håper at det hjalp deg med å mestre demonstrative pronomen.

Funksjoner ved bruken av pronomen dette, det, disse, de

Demonstrative pronomen dette, at, disse, de referer til en eller flere gjenstander som befinner seg i nærheten av eller i en viss avstand fra høyttaleren.

Pronomen dette er oversatt til russisk som "dette, dette, dette" og indikerer den relative nærheten til et objekt eller en person i tid eller rom:

Disse oversatt betyr "disse" og ligner på pronomenet dette, men brukt med substantiv i flertall:

Pronomen at- "det, det, det," tvert imot, indikerer den relative avstanden til et objekt eller en person:

I tillegg, at kan brukes som en konjunksjon ("det"), som knytter en underordnet klausul til hovedsetningen:

Også at kan referere til gjenstander, personer eller hendelser som nettopp er nevnt i sammenheng:

De("de") er flertallsformen av pronomenet som:

I noen tilfeller kan du bruke omsetning det av (de av), som bidrar til å unngå repetisjon:

Vi bør ikke glemme at pronomen dette, at, disse, de kan indikere nærhet eller avstand ikke bare i avstand, men også i tid:

For å øve på ferdighetene dine i å bruke pronomenene som er diskutert, foreslår vi å ta en test på nettstedet vårt: Denne disse den de.

  • En av de grunnleggende matematiske konstantene er tallet Pi. Det er lik forholdet mellom omkretsen av en sirkel og diameteren. Det vil si at hvis vi tar en sirkel med diameter lik en, vil omkretsen være lik tallet Pi. Inneholder et uendelig antall [...]
  • english-lessons-online.ru Veiledninger for å lære Business English Om hvordan du leser bøker i pdf-, djvu-formater - se avsnittet "Programmer; arkivere; pdf, djvu, etc.-formater." I seksjonen kan du finne: Business English. Virksomhet […]
  • Økonomiske planer godkjent i form av en lov: budsjettet til Den russiske føderasjonens trygdefond, regionale og regionale budsjetter - konsolidert budsjettfordeling - estimat av inntekter og utgifter til en budsjettinstitusjon Finansiell […]
  • Nye regler for å bestå førerkorteksamen Nye administrative forskrifter fra den russiske føderasjonens innenriksdepartement for levering av offentlige tjenester for gjennomføring av eksamener for retten til å kjøre […]
  • Om selskapet: Vårt firma har en ledende posisjon i markedet for juridiske tjenester for å føre saker i voldgiftsdomstolen i St. Petersburg. Gjennom årenes arbeid har det blitt dannet en stor kundebase med faste kunder. Selskapet har et mangfoldig […]
  • Konstruer en graf av funksjonen til regelen TRANSFER LANGS ORDINATAKSEN f(x) => f(x) - b La det kreves å konstruere en graf av funksjonen y = f(x) - b. Det er lett å se at ordinatene til denne grafen for alle verdier av x på |b| enheter er mindre enn de tilsvarende […]
  • Egenskaper til grader Vi minner om at vi i denne leksjonen undersøker egenskapene til grader med naturlige eksponenter og null. Potenser med rasjonelle eksponenter og deres egenskaper vil bli diskutert i leksjoner for 8. klasse. Grad med naturlig […]
  • Secrets of the English language Nettsted for selvstudium av engelsk online The Language of Crime Skrevet den 2015-07-18 av admin i Phrasebook // 0 Kommentarer Vi tilbyr deg noen få ord om temaet "kriminalitet". Ansikt, […]

Demonstrative pronomen indikerer en person eller ting, eller deres egenskaper. De demonstrative pronomenene dette og hint har flertallsformer.

Entall

Flertall

dette [ DIs] dette

at [ Dxt] At

disse [ DJz] disse

de [ Douz] de

Demonstrative pronomen inkluderer også tall-invariante pronomen slike og samme.

slik [ sAC] sånn, sånn, lignende

(de ) samme [ seIm] det samme, det samme

I tillegg kan det brukes som et demonstrativt pronomen pronomenden Dette .

Pronomen dette disse) brukes når gjenstander (personer) er lokalisert Lukk høyttaler og pronomen det de) brukes til å indikere objekter (personer) fjernere Fra han. I det russiske språket er det ingen streng regel om denne saken og det russiske pronomenet dette (dette disse) kan også referere til fjernere objekter eller punkter i tid.

I en setning kan de være:

1 Stikk ut som et adjektiv , som er en bestemmer av substantivet, som utelukker bruken av artikkelen, og hvis substantivet har andre definisjoner, plasseres pronomen foran dem:

dette stor svart eske

dette stor svart eske

Liker du disse bilder?

Liker du disse malerier?

Dette blyant er min. Disse blyanter er mine også.

Dette blyant min. Disse blyanter min også.

På russisk ordet " At" er mindre vanlig, så pronomenet at kan oversettes som At, Og hvordan dette:

Se på at bilde.

se på at bilde.

Ser du at hus over elven?

Du ser At hus over elven?

Hvem er de mennesker?

WHO de Mennesker?

I tidsuttrykk dette (disse) brukes til å indikere nåværende tidsperiode (nåtid, nylig fortid) eller framtid, A at (de) refererer til forbi:

De kom dette morgen(kveld, ettermiddag).

De kom I dag om morgenen(på kvelden, på dagen).

Vi skal dit dette helg(år).

Vi går dit inn disse helg(i år).

Han fortalte meg at han hadde snakket med ham at kveld.

Han fortalte meg at han snakket med ham inne At kveld.

Pronomen dette med ordet landet land brukes i forhold til landet der taleren befinner seg på taletidspunktet. I andre tilfeller brukes det det landet, som kan oversettes til russisk som det landet eller dette landet.

2 Bytt ut substantiv , utfører funksjonene til subjekt eller objekt i en setning.

Hva er dette ? - Dette er blyanten min.Hva Dette? - Dette blyanten min.

Hvem er dette ? - Dette er Mary. Ogdette er John. WHO Dette? - Dette- Mary, ikke sant? Dette- John.

Bruk dette (disse) er assosiert med en indikasjon på en person, objekt, hendelse, handling, Lukk etter sted eller tid, og at (de) dekret på et ansikt, en gjenstand, etc., fjernkontroll på sted og tid, eller knyttet til resultatet av en handling.

I fagroller:

Dette er en penn, og at er en blyant.

Dette penn, ogAt - blyant.

Er dette hva ser du etter?

Dette hva ser du etter?

Are disse dine bøker?

Dette dine bøker?

Ser du at rød tak der borte? At er huset mitt.

Du ser at rød tak der borte? Dette mitt hus.

Kombinasjoner dette er Og det er kan oversette på russisk og i ord Her :

Dette er hvor vi bor.

Her hvor vi bor.

At 's hva jeg tror.

Her hva jeg tror.

Valg av pronomen: dette, at eller den avhenger ofte bare av viljen til forfatteren av uttalelsen, og de bør oversettes til russisk i samsvar med betydningen:

I utfylle roller:

Hvis du trenger en ordbok, ta dette .

Hvis du trenger en ordbok, ta den dette .

Hva gjør du dette ?

Hvorfor er du Dette gjør du?

Husker du at (mye sjeldnere dette )?

Husker du Dette?

Han fortalte meg om at .

Han fortalte meg om dette.

Hvis vi snakker om abstrakte begreper, brukes pronomenet oftere at, For eksempel:

i følelsesladede utsagn:

At er bare det jeg ville si.

Dette akkurat det jeg ville si.

Her, dette er for deg! - Åh, at er fint!

Sånn, dette er for deg! - Å, så deilig!

At var fantastisk!

Dette det var flott!

Åh! At var en trist feil.

Åh! Dette det var en uheldig feil.

i harde og avgjørende uttalelser:

At' er ikke et svar!

Dette ikke svaret!

At er for dårlig!

Det er synd! ( Dette veldig dårlig!)

At er dumt.

Dette dum.

ikke gjør det at !

Ikke gjør det) dette !

Hva gjør at mener?

Hva Dette Midler?

i stabile setninger:

At har rett.

Dette er riktig.

At er greit. Ikke bekymre deg.

(det) Det er greit. Ikke bekymre deg.

at er hvorfor

derfor; Derfor

og alt at

etc

Dette (disse) Og at (de) er brukt i sammenlignings- og valgsetninger. For å unngå repetisjon av et tidligere nevnt substantiv, bruker de noen ganger en, noen ganger er det utelatt:

Dette bok er mye mer interessant ennat (en).

Dette bok mye mer interessant enn at .

Jeg liker ikke dette slips; gi meg at en.

Jeg liker ikke dette slips, la meg At.

Ta dette bag og jeg tar at .

Ta detdette bag og jeg tar det at .

I flertall person, etter disse Og de pronomen seg vanligvis ikke brukt:

Merk: Men hvis det demonstrative pronomenet blir fulgt av et adjektiv, bruk etter det en eller seg Nødvendig:

Pronomen den har allerede blitt diskutert i avsnittet "Personlige pronomen". Den kan prestere veiledende rolle i en setning (i stedet for pronomen dette Og at), tilsvarende det russiske pronomenet Dette . Vanligvis, i tilfeller hvor vi snakker om virkelige fysiske kropper og konkrete konsepter, bare dette/det.

Hva er dette (eller at)? HvaDette ?

Den sin ( eller Den er) en ordbok. = Dette er en ordbok. Dette ordbok.

Den (dette) er min bok.

Dette min bok.

Permisjon den til meg.

Gi Dette til meg.

Ikke glem den .

Ikke glem dette.

slik [ sAC] - sånn, sånn, lignende

Brukes hovedsakelig i en setning i definisjonsfunksjonen (som et pronomen-adjektiv) med betydningen: sånn, sånn, lignende. Før tellbart substantiv den eneste tall brukes med den ubestemte artikkelen a(an), som er satt etter pronomenet:

Det er for en interessant bok.

Dette som dette interessant bok.

Han er slik en kjede.

Han slik nerd.

Det var slik en hyggelig parti.

Det var som dette hyggelig parti.

Tellbart substantiv i flertall antall bruk etter pronomenet slik uten artikkel. Utellelig skapninger ofte uten artikkel.

Det er de ikke slik idioter, som de ser ut til.

De er ikke slik idioter slik de ser ut.

Ikke bruk slik ord!

Ikke bruk slik ord!

Ikke spør meg slik vanskelig spørsmål.

Ikke spør meg slik vanskelig spørsmål.

Jeg liker ikke slik fryktelig vær.

jeg liker ikke slik fryktelig vær.

(det samme [ Dq" seIm] det samme); det samme; samme

Pronomen samme alltid brukt med den bestemte artikkelen de.

EN) Kan brukes som pronomen-adjektiv med substantiv i entall og flertall:

Lese det samme uttrykk en gang til.

Lese den samme uttrykk en gang til.

På skolen studerte vi i det samme klasse.

På skolen studerte vi i det samme klasse.

Du får mer for det samme penger.

Du får mer for Det samme penger.

b) Eller hvordan pronomen-substantiv med betydning: samme ting, samme ting.

Det samme skjedde med meg.

Det samme skjedde med meg.

Prøve å gjøre det samme !

prøve å gjøre det samme!

Det er ikke helt det samme .

Det er det egentlig ikke det samme.

Brukes i settuttrykk; når du svarer på gratulasjoner og ønsker osv.

  • Hva er forskjellen mellom pronomen dette og det på engelsk.
  • Funksjoner ved bruk dette og det i en engelsk setning.
  • Forskjell dette og det med eksempler på bruk.

Alle som lærer engelsk ved hjelp av et lydkurs VoxBook, som er basert på skjønnlitteratur uten å forenkle teksten, bør være interessert i hvilke kasus som brukes dette og det, og hvordan de er forskjellige i setninger som ligner på følgende:

Dette er en penn.
Det er en penn.

Dette er et demonstrativt pronomen og er oversatt: dette, dette, dette.
Den er et personlig pronomen og er oversatt: han, hun, det, hans, henne, ham, henne.
I noen tilfeller pronomenet den er veiledende av natur, og er oversatt på samme måte som dette i et ord: Dette.

La oss se på forskjellen mellom det og dette på engelsk:

DEN DETTE
Den- brukes til å gå tilbake til ting eller situasjoner som nettopp ble skrevet eller snakket om, dvs. til kjente ting eller situasjoner.
Erstatter et substantiv som angir et livløst objekt eller dyr (når kjønnet er ukjent).
Den- legger ikke vekt på en ting eller situasjon uten å angi emnets posisjon.
Dette eller at- brukes til å definere noe med spesiell vekt. Det bringer også et nytt tidligere ukjent faktum inn i samtale eller skriving.
Dette- legger hovedvekten på ordet "dette", man kan si peker med en finger på et spesifikt objekt som ligger i nærheten.
Det - "det" indikerer et spesifikt objekt som er langt unna.
Denne blyanten er min. Dette er blyanten min.
Den blyanten er din. Den blyanten er din.
Dette er min blyant og det er din. Dette er min blyant, og denne er din.
Indikerer et substantiv:
Den vil slå sammen det bærbare operativsystemet med iPad og iPhone OS.
Apple er i ferd med å lansere et nytt operativsystem. Den vil kombinere det bærbare operativsystemet med iPad og iPhone OS.
Apple skal lansere et nytt operativsystem. Dette vil være et stort skritt i å slå sammen det bærbare operativsystemet med iPad og iPhone OS.
Apple er i ferd med å lansere et nytt operativsystem. Dette vil være et stort skritt i å kombinere bærbare operativsystemer med iPad og iPhone OS.
(Den- refererer til det forutgående substantivet: operativsystem, erstatter det.) (Dette- refererer til det foregående substantivet:
operativsystem, understreker det.)
Han så seg rundt, og se! de bok ble løsnet [han så seg rundt og så! (at) boken ble låst opp] ; ...gutten skyndte seg til den [gutten skyndte seg mot henne] og ulukket volum [og åpnet volumet] . Den ble skrevet med rødt og svart blekk [det ble skrevet "med" med rødt og svart blekk] , og mye av den han kunne ikke forstå [og mye av det kunne han ikke forstå];

(Engelske eventyr - "Mesteren og hans elev")

Så de gikk med, og de gikk med, og de gikk med, [de "gikk ved siden av/fremover" og...] til de kom til en smal og mørk hull [til de kom til et trangt og mørkt hull] . Nå dette var døren til Foxy-woxy's hule [så dette var døren til Foxy-voxies skap/hule] . Men Foxy-woxy sa til Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-Poosey og Turkey-lurkey: [men Foxy-woxy sa "til" Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-doodles, Goosey-pusey] "Dette er den korte veien til kongens palass [dette "er" en snarvei til det kongelige palasset] ...

(Engelske eventyr - "Henny-Penny")

(Den- erstatter et substantiv bok Og volum.) (Dette- understreker det foregående substantivet
hull Og hule; dette spesielle hullet.)
Indikerer situasjonen: Indikerer situasjonen:
Den
En annen ansatt mistet en prototype av fremtidens iPhone. Dette ble grunnlaget for et offisielt søk etter den savnede telefonen.
En annen ansatt har mistet en iPhone-prototype. Dette satte i gang et offisielt søk etter den savnede telefonen.
En annen ansatt mistet en prototype av fremtidens iPhone. Dette var grunnlaget for det offisielle søket etter den savnede telefonen.
(Den- viser til situasjonen fra forrige setning.) (Dette- understreker situasjonen i forrige setning.)
...men hva det slo klokken åtte [men da "det" slo åtte: å slå - å slå;] , når Bang, bang [når Boom, boom] gikk et av de største krigsmannsfartøyene [et av de store krigsskipene kom] ; og den fikk Jack til å hoppe ut av sengen [og dette fikk/fikk Jack til å hoppe ut av sengen: hoppe ut - hoppe ut] å se gjennom vinduet [å se "gjennom" = ut av vinduet];

(Engelske eventyr - "Jack and his Golden Snuff-box")

og Jack, når hun ikke sto [og Jack når hun ikke sto i nærheten], kuttet hodet til Lucifer [kutter av Lucifers hode] og brakte den under sin usynlige frakk til sin herre [og brakte henne under usynlighetsjakken til sin herre] , som neste morgen dro den ut ved hornene foran damen [som neste morgen dro henne ut ved hornene foran damen] . Dette brøt fortryllelsen [dette brøt trolldommen] og den onde ånden forlot henne [og den onde ånden forlot henne] , og hun dukket opp i all sin skjønnhet [og hun dukket opp i all sin skjønnhet].

(Engelske eventyr - "Jack the Giant Killer")

(Den- viser til situasjonen i setningen.) (Dette- understreker situasjonen.)

I VoxBook-lydkurset finnes ofte setninger med ordene dette og det. Artikkelen undersøker bare noen av disse eksemplene. Etter å ha studert lydkurset vil du kunne oversette, uttale og bruke dette og det, samt andre fraser i enhver tekst eller samtale.

Interlineær oversettelse av lydkurset vil i stor grad øke hastigheten på memoreringen av nye ord. Kompetent og korrekt tale av morsmål som har stemt VoxBook-lydkurset garanterer at du får perfekt uttale.



Takket være VoxBook-lydkurset vil du oppnå fantastiske, enestående resultater i å lære engelsk, selv de som virker umulige for deg. Alt dette skyldes det faktum at du rett og slett var nysgjerrig, installerte VoxBook-lydkurset på datamaskinen din, og etter å ha installert lydkurset, var du smart nok til å forstå hva det lover deg i fremtiden.

Forskjellen mellom dette og det - eksempler på bruk.

  1. Dette introduserer konseptet i samtale Den fortsetter samtalen om det tidligere introduserte konseptet. Den erstatter det introduserte konseptet og brukes for å unngå å gjenta ordet.

    Dette er en vei. Dette er veien. (Introduserer konseptet i samtalen)
    Det er en god vei. Dette er en god vei. (fortsetter)
    ....
    Se på dette treet. Se på dette treet. (Introduserer konseptet i samtalen)
    Den er full av frukt. Den er full av frukt. (fortsetter)
    ....
    Dette er et fint hus. Dette er et bra hus. (Introduserer konseptet i samtalen)
    Det er pent legge rent. Han er ryddig og ren. (fortsetter)

    «Jeg vil legge ned noen penger for ham, fra min egen veske [Jeg skal betale ut noen penger for ham, fra min egen lommebok]"; men faren hennes fortalte henne [men faren hennes fortalte henne] : "Dette vil ikke gjøre, for den må være noe eget [dette "vil ikke gjøre" = vil ikke gjøre, for det må være noe av hans eget] ."

    (Engelske eventyr - "Whittington og katten hans")

    (Første gang dette, neste gang den.)

  2. I motsetning til ordet den, dette kan brukes som en definisjon og kan vises rett foran et substantiv.
    For eksempel:
    er bra. Denne boken er bra.
    Men..., det vil si at den ikke kan plasseres umiddelbart før bok. Selv om dette er mulig, sammenligne:

    Er en god ting. Denne boken er bra.
    er en god. Dette er en god bok.

  3. Pronomen den kan brukes i forsterkende setninger som et formelt subjekt, som en intensivering og er vanligvis oversatt med ordene nøyaktig, dette, bare.
    Svar på spørsmålet Hvem er der når du banker på døren: Det er meg, Jon! Meg. / Det er meg, John.
    Svar under navneopprop: Det er meg (jeg) jeg er. / Her. / Tilstede.
    Hjem kom kjempen [en gigant kom hjem] , og et stort tre i hånden hans [og et stort tre i hånden hans], og han tok ned sekken [og han "tok ned" = senket posen], og begynte å røre den [og begynte å slå ham]. Kona hans gråt [kona skrek], " Det er meg, mann[det er meg, mann] "; men hunden bjeffet [men hunden bjeffet] og katten mjadde [og katten mjauet] , og han kjente ikke sin kones stemme [og han kjente ikke igjen konens stemme] .

    (Engelske eventyr - "Molly Whuppie")

  4. En annen vesentlig forskjell er at pronomenet den brukt i upersonlige setninger som et formelt subjekt som ikke er oversatt. For eksempel:
    Klokken er fem over tolv. Klokken er fem minutter over tolv.
    Klokken er to. To timer.
    Det regner. Det regner.
    Det er kaldt. Kald.
    Det er varmt. Varm.
    Det er varmt. Varmt.
    Det er vinter. Vinter.
    Det er vår. Vår.
    Det blir mørkt. Det begynner å bli mørkt.
    Det var interessant å lese denne artikkelen. Det var interessant å lese denne artikkelen.
  5. Ta en titt på et eksempel på en upersonlig setning fra VoxBook-lydkurset og dens oversettelse. Lydkurset bruker ord-for-ord-oversettelse, så ordet It er oversatt, men plassert i anførselstegn, som betyr "oversettelse av ordet som det er." En slik oversettelse må enten utelates, som i eksemplet nedenfor, eller erstattes med en oversettelse etter likhetstegnet, som i eksemplene ovenfor.

    En dag blomstret rosentreet [en dag "rosetre" = rosen blomstret: en dag - en gang; Det var en gang;] . Det var vår ["det" var vår] og der blant blomstene var en hvit fugl [og det var en hvit fugl blant blomstene]; og det sang og sang [og hun sang og sang], og sang som en engel fra himmelen [og sang som en engel fra himmelen]. Den fløy bort [hun fløy bort]...

    (Engelske eventyr - "Rosentreet")

    Konklusjoner:

    1. Dette- introduserer en ny, og den- et velkjent faktum i diskusjon.
    2. Dette- brukes hvis du trenger å peke på et spesifikt objekt i synsfeltet eller markere dette objektet mot bakgrunnen til andre objekter
    3. Pronomen dette- som indikerer en person, gjenstand, hendelse eller handling nært på plass eller nær i tid.
    4. Dette- brukes som definisjon og står foran et substantiv.
    5. Pronomen den- refererer vanligvis til en livløs ting, eller brukes i forhold til en person, ting, idé, tatt i abstrakt.
    6. Den- kan være et erstatningsord for et tidligere nevnt substantiv og fungere som subjekt eller objekt.
    7. Den- brukt i upersonlige setninger som et formelt subjekt, ikke oversatt til russisk.
    8. Den- brukes i intensivering av setninger som subjekt.