Сочинение на английском языке к дню победы. Сочинение Victory Day на английском с переводом Топик на тему 9 мая по английскому

9 мая – Праздник День Победы

9 мая - самый главный праздник в нашем отечестве - День Победы.
Внезапное и вероломное нападение фашистской Германии на СССР вызвало жгучую ненависть всего многонационального советского народа к гитлеровцам.
Вначале наша страна несла большие потери. В битве полегли тысячи тысяч солдат и мирных жителей - стариков, детей, матерей, погибали в огне города, села. Но государство собрало в стальной кулак волю к разгрому врага. Мы помним хорошо великую битву под Москвой, Сталинградом, героическую оборону Ленинграда, ожесточенную битву танкистов на Курской дуге, ярость нашего воинства под Севастополем. В нашей памяти трудовой подвиг тех, кто ковал Победу в тылу. И вот наступил долгожданный день Великой Победы. Фашистская Германия капитулировала, алое знамя, ознаменовавшее окончание Великой Отечественной войны было водружено в Берлине над рейхстагом. А 9 мая было официально объявлено в СССР национальным праздником - Днём великой Победы советского народа с гитлеровскими захватчиками.

9 мая в столице нашей Родины Москве ежегодно проходит парад посвященной этой незабываемой дате. Ветераны, россияне и многочисленные гости, в том числе и из за рубежа становятся свидетелями грандиозного и волнующего марша теперь уже российского воинства по брусчатке Красной площади. В нем так же участвуют и представители дружеских нам армий, как стран содружества независимых государств, так и из дальнего зарубежья.
По Красной площади пройдут танки, БТРы, артиллерийские системы, комплексы противоракетной обороны, ракетные комплексы стратегического назначения. Над площадью пронесутся российские боевые самолеты, в их числе и эскадрилий «Стрижи» и «Русские витязи». Парады Победы пройдут не только в Москве, но и во всех городах от Калининграда до Владивостока. А вечером мирное небо раскрасят яркие краски праздничных салютов и фейерверков.
Потом долго будут не смолкать песни посвященные этому поистине историческому событию, звучать мелодии в исполнении военных оркестров тех далеких лет.
Нашей стране, российскому народу как воздух нужен мир, чтобы превратить отчизну в могучую высокоразвитую экономическую державу. Но чтобы отстоять мир, мы должны быть к этому всегда готовы. У России всегда должны быть мощно вооруженная Армия и военно-морской Флот.

С праздником - Великим Днем Победы, дорогие соотечественники!

С каждым годом по всему миру всё меньше и меньше остается ветеранов Второй мировой войны, все меньше тех, которые ценой невероятных усилий отстояли право своего народа на жизнь и благодаря которым живем сейчас мы. Людская природа враждебна, и нам остается только надеяться, что новая война не произойдет. Захватчики давно уничтожены, и победа одержана, но кто знает, может быть это была всего лишь битва? Ведь настоящая победа — не уничтожить врага, а закопать топор войны.

Essay on Victory Day

One of the most remarkable public events in Russia is the Victory Day. It is traditionally celebrated on the 9th of May. The holiday marks the capitulation of Nazi Germany to the Soviet Union in the Second World War in 1945. It became the end of the Great Patriotic War for the USSR, which lost about 25 million citizens in the four years of fighting and starvation.
Every year all cities across the country have lots of parades and celebrations. Even though the fact that the holiday is celebrated cheerfully, May 9 is a sad day for the majority of our population. Many people have lost close relatives and friends in this terrible war. Almost every family in Russia has a person who didn’t return from the battlefield. A great number of people were seriously injured and became disabled. On this day we are grateful to our saviors, to those who sacrificed their lives for us. That’s why we try to celebrate this day with honors.
There are some traditions that we follow. We give flowers, usually red carnations, to veterans in the street and lay wreaths at war memorial sites. Neighborhood schools may host a program prepared by the students, featuring wartime songs and poetry. Also, there is St. George ribbon campaign, which has occurred on the eve of the Victory Day for nine years already. Millions of Russians and compatriots in 100 countries take part in this campaign. Orange-black ribbons handed out by volunteers in the streets are one more sign of our commemoration of the Great Victory. At home, we gather around a festive table to honor survivors and honor those who passed away. We may also watch a favorite Soviet film based on the events of World War II.
I think it’s a great day in our history, but some part of the younger generation doesn’t understand the importance of this event, which I think is disrespectful. My grandparents took part in this war, and I’m proud of them.

Сочинение на тему День Победы

Одним из самых запоминающихся государственных праздников в России является День Победы. Он традиционно отмечается 9 мая. Этот праздник знаменует сдачу Германии Советскому Союзу во Второй Мировой войне в 1945 году. Это стало окончанием Великой Отечественной войны для СССР, в результате чего за четыре года боевых действий и голода погибло около 25 миллионов граждан.
Ежегодно во всех городах по всей стране проходят парады и торжества. Несмотря на то, что праздник празднуется весело, 9 Мая - это печальный день для большей части нашего населения. Многие люди потеряли близких родственников и друзей в этой ужасной войне. Почти у каждой семьи в России есть человек, который не вернулся с поля битвы. Большое количество людей получили серьезные ранения и стали инвалидами. В этот день мы благодарны нашим спасителям, тем, кто жертвовал своей жизнью за нас. Вот почему мы стараемся отмечать этот день с почестями.
Есть некоторые традиции, которых мы придерживаемся. Мы дарим цветы, как правило, красные гвоздики, ветеранам на улице и возлагаем венки на военных мемориалах. В соседних школах может быть организована программа, подготовленная школьниками, с участием песен военного времени и поэзии. Кроме того, существует кампания лент Св. Георгия, которая появилась накануне Дня победы 9 лет назад. Миллионы россиян и соотечественников в 100 странах принимают участие в кампании. Оранжево-черные ленты, раздаваемые добровольцами на улицах, являются еще одним знаком нашего празднования Великой Победы. Дома мы собираемся вокруг праздничного стола, чтобы почтить выживших и вспомнить тех, кто скончался. Мы также можем посмотреть любимый советский фильм, основанный на событиях Второй мировой войны.
Я думаю, что это замечательный день в нашей истории, но часть молодого поколения не понимает всю важность этого события, что, как я думаю, неуважительно. Мои бабушки и дедушки принимали участие в этой войне, и я горжусь ими.

Похожие сочинения

Where is my sun, where is my home?

I’m a stone and dark…
Everyday`s death, and death go on,
When you say: “My life, goodbye!”
War of the world is long, so long.
Death is the most force word.
Life and death – all is in the one,
I don’t know when it be gone.

Russia is rich in different traditions. There are dates and events in our country that are memorable to all Russian people. Victory Day is the greatest holiday in our country. It marks the Victory of our country in World War II, the Victory of the Russian troops over the Nazi invaders.

The main celebration is held in Moscow. In Moscow at Poklonnaya Hill was recently constructed the Memorial Complex to commemorate the Victory of our people in the Great Patriotic War of 1941-1945.

The Victory Parade to celebrate the defeat of Hitler Germany was held on here on June 24, 1945 to the roll of drums, soldiers threw down 2 hundred enemy standards in front of the Mausoleum.

The Tomb of the Unknown Soldier. It is a simple and dignified memorial to the soldiers who died for the country in World War II. It is here that all delegations lay wreaths. You will see the eternal flame burning at the Tomb and sometimes you

can watch guardsmen here.

In all the towns are decorations, flags and slogans in the streets, in the shop windows and on the front of large buildings. On Victory Day morning there are meetings and demonstrations of the veterans who fought in the Great Patriotic War. On that day there usually is military parade in all big cities of our country. There are a lot of people in the streets and squares. They are all celebrating their holiday. People put flowers at the tombs of the soldiers, who were killed during the war. They lay flowers to those who did not live to see the Victory. War veterans tell the children about the war and how they fought for Victory. In the evening there is usually a holiday salute and a minute of silence to remember all those who did not come back from the Great Patriotic War.

Russian people are open-hearted, hospitable and friendly. Love for freedom has been a national character of our people. When Russia was attacked by the enemy the Russian people rose up in defence of their Motherland.

No enemy has been able to conquer our country!

There are more than 13 “hero-cities” in Russia because they fought so heroically during the war. The great sacrifices which people of these cities and towns made for the freedom and independence of our country, the countless hardships they went through during the war, the selfless efforts in the rear and at the front were not in vain.

Volgograd is a legendary city, because here in 1943 the Soviet Army won the great and glorious victory over the fascists. The symbol of Volgograd is the Mamaev Hill. It was the centre of fighting during the heroic defence of Stalingrad. The centre of Volgograd is the Square of the Fallen Heroes. In the middle of it there is a granite obelisk at the foot of it you can see the Eternal Flame.

I live in a small village Markuchi. It is my Motherland and I love my native place very much. I consider that I am very patriotic and my tiny village is the best place in the world! There is a monument for the Fallen Soldiers in the centre of our village. Every year our inhabitants celebrate the Victory Day. It’s a pity, but there are no war veterans in our village already but we have 5 toilers of the rear.

Many old residents were children during the war, and their life was very difficult. We celebrate all of them, invite them to school on the holiday concert. Young people must not forget the heroes, they must be ready to defend their country against all enemies.

The civilization was not crushed by the World War II and the ruins provided the stimulus to build a way of life again. The people felt free to reinvent themselves.

I appeal to all who hold dear cause of peace:

“Let us stop those who are trying to push the world into an abyss!

Let our voice sound as loud as never before!”

MAY THERE ALWAYS BE SUNSHINE!

MAY THERE ALWAYS BE BLUE SKY!

MAY THERE ALWAYS BE MUMMI!

MAY THERE ALWAYS BE ME!


На английском языке. May 9
Everyone needs a rest after hard work and public holidays are simply perfect for that. There are several holidays in spring and one of them is May 9, known in Russia as Victory Day. Since its appearance this holiday has always been grandiosely celebrated. May 9th has a long history. Almost seventy years ago Germany surrendered to the Soviet Union. On this day the Great Patriotic Was in Russia came to an end. More than twenty-five million people died during four years. It goes without saying that the end of this fighting saved many more other lives. That’s why this day is so important for the nation. It is especially cherished by the war veterans. Some of them are still alive. Although they are rather old nowadays, they still eagerly participate in all celebratory events connected with the Victory Day. On this day adults don’t work and children can skip the school. In many large cities local authorities organize military parades and fireworks. Veterans are highly regarded on this day. Younger generation prepares all sorts of performances for them, gives them flowers, postcards and lots of attention. Sometimes they receive honors and valuable presents from the mayor of the city. One of the symbols of this holiday is the Ribbon of Saint George. You can see people in street wearing it. It’s featured even on the cars. Traditionally, concerts and other events are held in the central square or park. Those, who stay at home, watch old Soviet films about the Great Patriotic Wars. Thus, they commemorate soldiers who lost their lives in that cruel war. Those, who bravely fought but survived, were all given Red Star medals.

Перевод на русский язык. 9 мая
Любому человеку нужен отдых после напряженной работы и праздничные дни просто идеально подходят для этого. Весной есть несколько праздников и один из них 9 мая, известный в России как День Победы. С момента своего появления этот праздник всегда праздновался с размахом. У 9 мая давняя история. Почти семьдесят лет назад Германия капитулировала перед Советским Союзом. В этот день Великая Отечественная в России подошла к концу. Более двадцати пяти миллионов человек погибли за четыре года. Само собой разумеется, что окончание этой борьбы спасло множество других жизней. Вот почему этот день так важен для страны. Им особенно дорожат ветераны войны. Некоторые из них до сих пор живы. Хотя они довольно старые в настоящее время, они охотно участвуют во всех праздничных мероприятиях, связанных с празднованием Дня Победы. В этот день взрослые не работают, а дети могут пропустить школу. Во многих крупных городах местные власти организовывают военные парады и фейерверки. Ветеранам уделяется особое внимание в этот день. Молодое поколение готовит всяческие выступления для них, дарит им цветы, открытки и уйму внимания. Иногда они получают почетные награды и ценные подарки от мэра города. Одним из символов этого праздника является Георгиевская лента. Ее можно увидеть на людях в этот день. И даже на автомобилях она фигурирует. Традиционно, концерты и другие мероприятия проводятся на центральной площади или в парке. Те, кто остается дома, смотрят старые советские фильмы о Великой Отечественной войне. Таким образом, они чтят память солдат, которые погибли в этой жестокой войне. Те, кто храбро сражались, но выжили, были все награждены орденами Красной Звезды.

VICTORY DAY was prepared by Mikhalenko L.P. 2015


  • Victory Day - a holiday of a victory of the USSR over Germany in the Great Patriotic War of 1941-1945. On May, 8th, 1945 act of unconditional surrender of Germany has been signed. On May, 9th it has been declared by the Victory Holiday in commemoration of victorious end of the Great Patriotic War.



What is the war ?

It’s death, pain, losts and tears. Broken lives, which will never see the sun, will never hug the children, will never feel the mother’s care; will never support their wives and husbands. This is the end, for them, for those who died. But not for us, for us this is a victory through tears. This is a victory day-a great day!!



What do people do?

Many people watch the fireworks at night on Victory Day. The biggest parade is in Moscow’s Red Square, showcasing Russia’s military forces. Most veterans wear their medals as they head to the parade or an event organized by a local veteran organization .


Another tradition

Another tradition is to give flowers, usually red carnations, to veterans in the street and to lay wreaths at the war memorial sites


Victory Day is a national holiday in Russia. Public offices, schools and most businesses are closed for the celebrations . There may be changes in public transport routes due to parades and street performances .


St. George ribbon

people wear this black-and-yellow ribbon on their clothes

Red carnations – blood red is the color of the Soviet flag under which the veterans had fought.

Red Star medal – a military distinction for bravery .


We must remember those soldiers, those brave people who stood up till death for their homes, their country and their believes .

They were not politicians, they were not thinking about anything except protecting their homes.

We must be grateful to those who put their lives on the altar of the USSR victory. We must keep their memory carefully and appreciate everything they did for us, as we are living

just because they are dead.


Victory day is a great day! This is the most important day in our country. It has been 70 years ago but we know and remember those who died for us, who gave us life and hope for the peace and love. Don’t forget those millions which are not with us, but in our hearts.

Congratulations to the veterans

and their ancestors on the Great Victory Day !